FC2ブログ
HOME   »   サッカー  »  [欧州サッカー] ACミラン本田選手が覚醒したのは、イタリア語が話せるようになったから?
RSSフィード iGoogleに追加 MyYahooに追加
 10月21日時点で今季リーグ開幕から7ゲームで6得点と、セリエAの得点ランクトップに立っている本田圭佑選手の大活躍の様子は、我が国にも広く報じられています。

 2014年1月にACミラン入りしてから、昨季終了までの本田選手とは見違えるばかりの得点力アップについては、真剣な分析や冗談めいたものまで、多くの論評がなされています。
 「昨季は弟が来ていた。今季は本人が来ている。」といった話は、本田選手の活躍と共に好ましいジョークとして、イタリアで喧伝されているようです。

 そして10月21日の日刊スポーツのネット配信記事として、ACミラン幹部のウンベルト・ガンディーニ氏のインタビューが報道されました。

 ガンディーニ氏は、ワールドカップ・ブラジル大会後のチームとの合流から、本田選手は大きく変わったと指摘し、「イタリア語を真剣に勉強した。・・・・以前は英語を少し話すだけだった。(チームメイトやチーム関係者は)誰も日本語は理解できないから、環境に入り込むのが難しかった。今は、できるだけイタリア語を話そうとしているし、チームの中に自ら入り込もうとしている。今の本田こそが、我々がしばらくの間モニターした末に、獲得したいと考えていた選手そのものだ。・・・・問題の一番大きな部分は言葉だった・・・・。」とコメントしています。

 本田選手の今季の活躍は、本田選手がイタリア語を勉強し、チームメイトや関係者とのコミュニケーションを改善するための努力を継続し、チームに溶け込もうとしたことから生まれたという指摘です。

 ガンディーニ氏は続けます。
 「彼(本田)の性格は他の日本人より閉鎖的だ。それに、とても内気だ。しかし、イタリアのメンタリティーに完全に入り込まなければならないことを理解したのだろう。チームメイトとの関係をみても、とても努力している。それによって、すべてがうまくいくようになっている。」と。

 ただでさえ控えめとされている日本人の中でも、本田選手が閉鎖的な性格であり、とても内気であるとの指摘は、常に「ビッグマウス(大口叩き)」と呼ばれる本田選手のイメージとは異なるものですが、核心を付いているのかもしれません。
 
 本田選手が時間をかけてイタリア語を学び、チームメイト・関係者とのコミュニケーションを良化することにより、好成績を残すことが出来るようになったという指摘は、海外のメジャーなスポーツリーグで戦おうとする日本人アスリートにとって貴重な指摘なのでしょう。
 もっと言えば、スポーツに限らずあらゆる分野において海外で活躍しようとすれば、肝に銘じておかなければならない事なのかもしれません。

 そのこと自体には「なるほど」と感じますが、ひとつ疑問というか不思議に感じることがあります。

 それは、サッカー日本代表の外国人監督の中に、日本語が堪能であった人は居ないという点です。ハンス・オフト監督、フィリップ・トルシエ監督、ジーコ監督、アルベルト・ザッケローニ監督らを思い浮かべると、日本語でインタビューに答えていた記憶はありません。
 それどころか、片言の日本語さえ容易には扱えなかった感じです。

 「サッカーは世界の言葉」だと言われます。言葉が通じない者同士でも、直ぐにプレーできるスポーツであり、サッカーには言葉は必要ないと言ったニュアンスで語られることもあります。
 これはこれで、ひとつの概念なのでしょう。

 しかし翻って、頭書の本田選手活躍の最大要因がイタリア語の習得であったという指摘との整合性が、気になります。
 「プレーヤーは現地語に習熟する必要があるが、監督は現地語を話せなくても良い」という理屈というか考え方は、到底通りそうもありません。

 日本代表チームの練習風景の中で、通訳を通じて選手達に指示が出ている様子が報じられます。通訳を通じてよりも、自らの言葉で指示を出した方がより効果的なことは間違いなさそうです。

 サッカー先進国から、今後も沢山の監督が日本にやってくることでしょう。その方々が保持しているノウハウは、とても大切なものであり、日本サッカーの強化にとって欠くべからざるものなのでしょう。であれば、日本語でそのノウハウを伝え、展開していただいた方が一層効果が上がるように感じるのは、私だけでしょうか。
関連記事
スポンサーサイト



NEXT Entry
[競馬] 菊花賞2014 注目馬
NEW Topics
[NFL2020~21] ペイトリオッツのQBは?
[温故知新2020-女子テニス6] 「豪打」と「悲劇」 モニカ・セレシュ選手
[温故知新2020-陸上競技8] 男子円盤投げ オリンピック金メダリストの記録
[PGAツアー2019~20(無観客)] ダスティン・ジョンソン選手 今期初優勝
[NPB2020(無観客)] ロッテマリーンズ 8連勝!
[競馬コラム271・宝塚記念2020] 「重巧者」 クロノジェネシス 圧勝!
[温故知新2020-男子水球] オリンピックにおけるメダル獲得チーム
[NPB2020(無観客)] 山川穂高選手の逆転3ランホームラン
[温故知新2020-競泳6] 女子200m平泳ぎ 日本チーム「伝統」の種目
[競馬(無観客)] 宝塚記念2020の注目馬
[セリエA2019~20(無観客)] 再開!
[プレミアリーグ2019~20(無観客)] 再開!
[PGAツアー2019~20(無観客)] ベテランの戦い
[NPB2020(無観客)] 開幕3連戦の結果
[温故知新2020-陸上競技7] 女子円盤投げ オリンピック金メダリストの記録
[温故知新2020-競泳5] 男子4×200mフリーリレー 日本チームの復活
[温故知新2020-男子ホッケー] オリンピックにおけるメダル獲得チーム
[NPB2020(無観客)] 6月19日 歴史的な開幕
[競馬コラム270-日本馬の海外挑戦13] 2010年 ブエナビスタとナカヤマフェスタ
[温故知新2020-女子テニス5] 「強烈無比なフォアハンド」 シュテフィ・グラフ選手
[温故知新2020-男子テニス6] 初代「ザ・オールラウンダー」 ピート・サンプラス選手
[温故知新2020-女子バレーボール] オリンピックにおけるメダル獲得チーム
[リーガ・エスパニョーラ2019~20(無観客)] 再開!
[PGAツアー2019~20(無観客)] トーナメントの再開!
[温故知新2020-陸上競技6] 男子砲丸投げ オリンピック金メダリストの記録
[ラグビー日本選手権2006・2回戦] 早稲田大学チーム トヨタ自動車チームを破る
[温故知新2020-競泳4] 男子200m平泳ぎ 日本チームの「お家芸」
[ブンデスリーガ2019~20(無観客)] バイエルン 圧倒的な攻撃力
[温故知新2020-女子テニス4] WTAツアー歴代最多勝 マルチナ・ナブラチロバ選手
[温故知新2020-陸上競技5] 女子走り高跳び オリンピック金メダリストの記録
[温故知新2020-男子バレーボール] オリンピックにおけるメダル獲得チーム
[ブンデスリーガ2019~20(無観客)] 長谷部誠選手 309試合出場!
[温故知新2020-男子テニス5] 「フラットの強打」 ジミー・コナーズ選手
[UEFA-EURO2000準決勝] フランス ポルトガルとの死闘を制す
[温故知新2020-競泳3] 男子100m背泳ぎ 日本チームのメダル独占
[競馬(無観客)] 安田記念2020の注目馬
[温故知新2020-女子テニス3] 「アイス・ドール」 クリス・エバート選手
[温故知新2020-男子テニス4] 黒人プレーヤーの先駆者 アーサー・アッシュ選手
[ブンデスリーガ2019~20(無観客)] 鎌田大地選手 2試合連続ゴール
[競馬コラム269] オークス2020のデアリングタクトと日本ダービー2020のコントレイル
[温故知新2020-陸上競技4] 男子走り幅跳び オリンピック金メダリストの記録
[ブンデスリーガ2019~20・第27節(無観客)] バイエルン・ミュンヘン 圧勝
[温故知新2020-女子テニス2] アメリカの英雄 ビリー・ジーン・キング選手
[競馬(無観客)] 東京優駿(日本ダービー)2020の注目馬
[温故知新2020-女子テニス1] 「史上最強」 マーガレット・コート選手
[温故知新2020-男子テニス3] ダブルスの名手 ジョン・ニューカム選手
[温故知新2020-陸上競技3] 男子10,000m オリンピック金メダリストの記録
[温故知新2020-競泳2] 男子1,500m自由形 日本チームの全盛期
[温故知新2020-競泳1] 男子100m自由形 日本チームの黄金時代
[FIFAワールドカップ2010準々決勝] ドイツチームの完勝
Entry TAG
本田圭佑選手の活躍とイタリア語  
Comment
Trackback
Comment form
 管理者にだけ表示を許可する
プロフィール

カエサルjr

Author:カエサルjr
「スポーツを考える-KaZ」ブログへ
ようこそ!
我が家の月下美人も16年目。同時に30個の花が咲くこともあります。スポーツも花盛りですね。一緒に楽しみましょう。

最新記事
最新コメント
検索フォーム
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR

Page Top
CALENDaR 12345678910111213141516171819202122232425262728293031